Zen Diary

Seputar Obrolan Ringan, Pengalaman Hidup dan Mutiara Ilmu

Translator Mbeling

Posted by zensudarno pada Juni 4, 2007

Untuk mengenalkan Pancasila kepada masyarakat asli di sebuah desa di pedalaman Jawa Tengah, maka seorang guru mencoba menterjemahkan Pancasila ke dalam bahasa Jawa (ngoko) inilah hasilnya :

1) Siji : Gusti Alllah ora ono koncone

2) Loro : Dadi wong ojo kejem2

3) Telu : Indonesia bersatu kabeh

4) Papat : Karo tonggo2 nek ono masalah diomongno bareng2

5) Limo : Mangan ga mangan sing penting kumpul “!!$%^&(#…..”

Satu Tanggapan to “Translator Mbeling”

  1. reeyo said

    sampean seng translate? yo hehehe

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: